这时，她注意到我的目光，放下了手里的勺子，不爽地问：“干嘛啦？”

我说：“突然想起来你上次问我，自己为什么没有男……”

她脸色一变，突然就发出了一阵与刚才乘坐过山车没差别的大叫：“啊啊啊！”并且藉此压过了我的声音。

接着，她身边的铃奈转过头来，好奇地问：“学姐怎么了？”

没等我回答，表妹就格外激动地大喊：“没什么！”

铃奈沉吟片刻，随即问：“难道前辈刚才想要说的是……为什么学姐没有男生追求的事情吗？”

“为什么你会知道？”表妹手一抖，勺子自然掉落，啪地捅进了她身前的冰激凌上。

“上次在酒吞屋，铃奈找我聊天，然后我就顺势提起了。”我说。

“为什么要说啊！”表妹凶狠地瞪着我。

“因为这件事情当谈资十分好用。”我决定诚实回答。

“我说的不是这个！”表妹抓狂地说。

“对不起，是我的错，学姐不要生气啦，等会儿我请客学姐吃蛋糕。”铃奈安慰着她，随即转移话题，“说起来，前辈好像对日本有些熟悉啊？难道前辈不是第一次来日本吗？”

旁边正在跟我父亲聊天的千草太太也转过头来，饶有兴致地补充：“之前宁海在跟你们两人一起进鬼屋的时候，就连鬼屋招牌上的名字都能念出来。”

“诶，还有这事？”表妹古怪地问，“你不是连上课都经常走神吗？”

“稍微自学过一些。”我简单地回答了一句。

在剧本世界的时候，我们调查员常常会被灌输当地的语言知识，尽管离开后又会遗忘这些语言知识，可终究还是在脑子里留下了印象。我曾经不止一次参加过以日本为背景的剧本，日语印象残留了不少，因此现在只要稍微一学，就很容易能够重新学会日语。