一个瘦小的墨西哥女人，应该是收银员，手里拿着扫描器震惊地瞪着他，嘴唇颤抖地张合了好几下也未能成功地发出声音。

传送带上的东西已经全部扫描完毕，然而托尼却一点都没有结帐的意思，他依然在对着电话大喊——直到他忽然看到了兰德。

“嘿，是你——”

他的脸陡然间扭曲了起来，简直就像是赛场上见了红布的公牛一样冲了过来，企图抓住兰德。

兰德吓了一跳，他往后退了几步，接着就见到托尼歪歪斜斜的一脚摔在了他的腿边。

那股浓重的臭气变得更加浓厚了。

“你这个该死杂种……你以为靠钱把我弄下来，我就不知道你对劳伦斯干了什么……”

不知道是哪里出了问题，托尼晃动着自己庞大的身躯，许久都未能成功地站起来。

兰德咽了一口唾沫，他慢慢地往后又退了两步。托尼嘴里未曾停止的骂骂咧咧终于让兰德勉强地想起了他是谁，那个傲慢的警官。

兰德上下打量着托尼，怎么也无法想象为什么在这么短短几天里，有人可以把自己弄成这副鬼样子，简直让人难以置信。

他不知道的是，实际上托尼之所以会以这样的状态出现在一个工作日的市场里，不过是因为暂时性的失业而已——他的搭档，老乔治在那天拜访了兰德和其他几个人之后，最终觉得自己或许应该跟局长谈谈。

托尼的举止傲慢，态度恶劣，几乎已经到了让人难以忍受的地步，恰好在这个时候，托尼在警车里吸食某种叫做“快乐粉”的玩意的场景被人录了下来。