区别在于,有的作品例如《天火传说》由于老外看不太懂,也不理解四灵神兽的概念。就算免费译制送给他们,他们也不想要。
奥特曼系列倒是好一点。
但在部分地区,尤其是宗教信仰比较特殊的国家。就算d倒贴钱给他们,他们也不要奥特曼。
“我们不需要巨人!”
“xx会保佑我们!”
人家都这么说了,明显是担心奥特曼会冲击孩子们的信仰,孟浪也没办法。
所幸,这种地区不多。
正常的文明国家,一般都不会拒绝d作品流入。只有亚马逊、艾斯等作品,会以“血腥暴力”为由禁止引入。
雷欧之所以创造记录,原因主要有两个。一是剧情较为积极向上,虽然有些暴力却不及艾斯血腥,很多国家都能接受这种奋斗精神。
其次是为了冲奖!
即使孟浪做了一些调整,雷欧的收视率还是不够好,只能说勉强及格了。
为了打造特色,避免雷欧沦为冷门。d制定了一系列冲奖计划,其中包括多个国家及地区。
马腾做得很好了!
在引进雷欧的170个国家中,雷欧一共申报了60多个奖项。刨除希望不大的陪跑奖,应该能斩获十余项大奖。
或许更多,或许更少!
与磕磕绊绊的冲奖之路相比,重播之旅顺畅了许多。雷欧结束首轮播送后,先后有十几家省级卫视开启二轮重播。
别忘了,这只是国内。