比尔的手重重拍在哈迪手上。

哈迪准备离开，临走时嘱咐道：

“你这家伙快点好起来，对了，要注意节制，别好不容易养出一点营养全浪费在女人身上。”

比尔笑着挥手告别。

回到住处。

哈迪从床下抽出皮箱，找出一个笔记本。

掀开笔记本，上面记录着密密麻麻的人名、地址和联系方式。

既然已经下定决心，那就大干一场吧，哈迪准备拿出所有能量，投入到黑道事业中。

……

奥兰治县。

一家餐馆内。

理查德正在后厨洗盘子，他面前洗盆里堆的盘子多成了山，眼眶又开始痒，他直起身用手背揉了揉。

正在这时餐馆胖老板走进来，看到理查德竟然在休息，当即吼起来：

“理查德，别偷懒，前面还有很多客人，每个人都在忙，你看看你还有多少盘子没有刷干净。”

理查德用仅剩的右眼看看老板，低下头继续洗盘子。

胖老板撇了撇理查德，语气充满讥讽的道：“理查德，要不是你当初求我，我绝不会留你一个独眼龙给我工作，要知道现在找工作的人有的是。”