“爸爸，”她问，“那我可以有一盏小夜灯吗？”

“可以。”话题转换的非常迅速，但布鲁斯还是说，“什么样的小夜灯都可以，但为什么是小夜灯？”

“爸爸不需要小夜灯吗？”希斯莉歪头看他，像只专心致志的傻乎乎的小猫咪。绿灯亮了，在一群离弦箭一样窜出去的车里，兰博基尼也被布鲁斯开出一手能在车顶放水杯的稳。希斯莉注意到，她又开心的笑起来，也就不计较老父亲祖传的口是心非了。

“爸爸不需要。希斯莉想要小夜灯亮起做什么？”布鲁斯语气平和地回答了她，他的腔调变得更温柔和遥远，是那种奇怪的套话语气，但并不讨厌。

希斯莉能理解自己老父亲满腔担忧的脑回路，所以她假装自己有入套。

我经常半夜要起来呀。”她无比坦诚地回答，“我要起来测体温，吃药，穿衣服，或者给自己打救护车电话，没有夜灯就不行了。养我是很麻烦的一件事，爸爸，你真的想好了吗？”

“而且电费很贵。”在车内短暂的沉默中，希斯莉想了想，又补充道。

视频和现实确实有很大差距。

布鲁斯被这记毫不含蓄的直球砸得哑口无言。

希斯莉，我什么都不能保证。这是布鲁斯脑内的第一个想法，但他发现，弯弯绕绕的话很难说出口。希斯莉在盯着他看，是那种名贵小猫咪看着爱的人的可爱眼神。她考虑了风险，认真记住了家庭成员的名字，毫无芥蒂地接受了他们的突然出现，而现在，他的小女儿只是在问他，想好了吗，还是没有？要我留下吗？还是要我离开？

“我想好了。”

布鲁斯最后艰涩的说道。

“真的？”希斯莉轻轻晃着纤细的小腿，“爸爸，不用担心我哦，在纽约，肯也可以照顾我的。”

“真的。”