比如莎翁一共运用过多少单词, 其中不同的单词有多少，以及使用概率等等，又能不能够测算莎翁一生认识多少单词，而又有多少没被运用到作品中？②

这种问题听来不可思议。

莎翁早已去世, 要怎么确定他的词汇量，谁又能保证现存的莎翁着作是全部，也许有未被发现的小说手稿呢？

事实上, 数学可以帮助人做出推算。利用交替函数，而验证的过程可以写一篇小论文。

论文倒也不必写。

两人随口一提, 将来闲着有空就计算一下其中几组数字。

玛丽看着这封不曾署名的信，浅浅笑了起来。

『884647，31534，14376』，代表莎士比亚作品一共出现了884647个单词, 其中31534个是不同的单词，而14376个单词仅仅出现过一次。①

虽然玛丽不能妄断世上没有第三个人还能懂这组数字，但敢说此时只有她才可以第一眼就认出她们的含义。

——这是远在大洋彼岸的某人，给出莎士比亚数学性问题研究的部分答案。

当人们都在谈论M;amp;L之恋像是罗密欧与朱丽叶的悲剧，却不知当事人毫不在意那些虚构的文学故事。

两人认为的乐趣与众不同，正因如此，让一串看起来令人迷惑不解的数字答案成为了暗示。

只要明顿先生在统计莎翁作品单词时得到相同的数据，自然就能读懂这一行字。

这是罗曼夫人独特的回应，仅以一行数字表示人还活着，状态不错，还能搞些数学研究。

万一明顿先生看不懂怎么办？

不知罗曼夫人是对明顿先生太有信心，或是根本不在意这种可能性，正如没有在意这封信的投递时间刚好是2月14日。