通用附注:

道民(ざっこ),此处指代北海道住民(原本汉字不是这个),此处用「道民」这个翻译是为了防止语义的误解。

第8章

回程的车上,乙骨忧太一直都保持着沉默,就好像任务对他带来的冲击久久没有散去。伊地知还有一系列后续处理的工作要进行,没办法跟他们一并离开,因此返程是的场灼负责开车。

“我驾照学得早。”

他握着方向盘,“基本上一成年就去考了,那个时候迫不及待地想去各种地方。”

阿依努的咒术师跟着介绍各种各样的北海道风情,开拓民的达观性格在他的身上彰显无遗,哪怕刚刚遭遇了一场险些让自己丢掉命的意外,此时都已经神态自如地跟他们两个讲述看这附近的黄油土豆有多好吃。

于是在当天的晚饭正餐之前,三人并排站在市售的小摊贩跟前,每人一块地捧着热气腾腾的黄油土豆,边呵气一边咀嚼吞咽。

“不错吧?明明只是黄油和土豆而已,街上烤出来的和家里做的就是有区别。”

焦香的土豆表皮裹挟着酥软的内里,裂口当中渗透着黄油特有的奶香味儿,哪怕现在距离入冬还早,都能感受到浓浓的满足感。

“说起来,还得带伴手礼。”