比如“悟”有理解和认识清楚的含义，更是有着堪破和觉察的意思，符合六眼的特性；而他自己的名字，也有着“希望成为一个优秀的人”这样的简单愿望。

他大概是做不到这些了。

作者有话要说：

日语的猿（さる）指猴子，め加在后面一般用作骂人。

字幕组往往会把xxめ翻译成该死的■■，实际上这就是一个用来加强负面语气的骂人句式，也可以是表示轻蔑的时候加在句尾的话。

おやじ是写作親父，如果后面加親父め，可以翻译成老东西……大概就是这种感觉。

第82章

“灼前辈。”

灰原雄的妹妹整个人缩得小小的,只有国三年纪，垂着头，显得没精打采：“我大概,不会来高专读书。”

“嗯……听你哥哥的话比较好哦。”

的场灼也点头，他们两个人的中间,隔着一个不起眼却格外有存在感的陶土罐子：“他一直都在为你担心,想要阻止你来当咒术师。”