不但是赵钰林猛地瞪大了眼睛，眼前的人同样也露出惊讶至极的神色。

“你，你……”赵钰林磕巴了两下，终于把这个名字抖了出来，“炭治郎？”

她绝对不会认错！虽然二次元转三次元人的样貌都有些不同了，但额头上那颇具特色的疤痕，耳朵上的花牌，还有最最明显的背上背着的大箱子，不正是前不久才看过的动漫的主角？

赵钰林一紧张激动起来，当然无意识的使用了最熟悉的中文，更何况她看动漫的时候还没开始学日语，听可能听得懂，却并不太会炭治郎的日语发音。

所以对面的灶门炭治郎很明显没听懂她的话，他有些惊讶的打量了下四周陌生的环境，才带着些迟疑开口问道，“那个，请问一下，这里是什么地方？”他之前明明不是在这里的，怎么突然会走到这里来？

但是，对面那位看起来只是普通人类，而且同样很惊讶于他的出现，所以炭治郎当然还是选择了礼貌的询问。

赵钰林听对方的询问听了个大概，在猜出对方是谁之后，她的警戒心自然而然就消退了不少，下一刻她结结巴巴的切换了日语频道，“这里，是，是我家，你，你怎么到这里来的？”

对于一个没学日语多久的人来说，虽然平时有个时时刻刻和她说日语的人，但发音总还是很奇怪的，炭治郎愣了下才听懂她的话。

“抱歉，”炭治郎一直是个很有礼貌的孩子，“我刚刚还在街上走，也不知道怎么突然就到这里来了。”

所以她这个屋子不但偶尔会连通自家本丸，连日本的大正时期偶尔也会连通吗？啊，还不是普通的大正时期，还是那个有鬼存在的可怕的大正时期。

完全不懂这到底是什么原理机制的赵钰林只能饶头，想问问之前炭治郎在做什么，但这么难的句子她不会。