柱间……深深地叹了口气。他摸着下巴，一脸深沉。山风适时地从他背后往前吹，让他的黑发包围自己，更是显得悲天悯人。

“斑啊，”他问，“难道你们宇智波在小时候，家里从没升过鲤鱼旗吗？”

“……没有。”斑更加莫名其妙，不爽地扬了扬眉，“战国时代都忙于征战，谁有心情过节？怎么，你有什么意见吗，柱间。”

柱间摇头，嘀咕了两句“果然如此”；而后他抬起一只手，像老师给学生做解说似地，道：“端午の节句，不仅要摆人偶、挂菖蒲、吃柏饼和粽来驱邪，更重要的是……”

斑：“……？”

柱间：“……它又被称为子供の日，是男孩节啊！”

柱间痛心疾首（？）地说！

斑若有所思：“你是说……”

柱间期待地看着他。

“……升鲤鱼旗不是真奈喜欢，而是为了泉奈？”斑认真地问。

柱间：“……”

阴云！黑线！蘑菇！缩成一团的火影！

“喂你干嘛又摆出这幅消沉的样子！这个毛病什么时候才能治好啊！我有哪里说得不对吗！！”斑怒火飙升，简直想抽出团扇把柱间掀飞。

“是我的错，一定是我解释得不清楚，明明是这么简单的事情……”柱间忧伤地自言自语。