啊，温柔的雨声！

地上和屋顶应和。

对于苦闷的心。

啊，雨的歌！

尽这样无端地流，

流得我心好酸！

怎么？全无止休？

这哀感也无端！

可有更大的苦痛

教人慰解无从？

既无爱又无憎，

我的心却这般疼。

（梁宗岱译）

第13章 第十三顶有颜色的帽子

爆炸之地迎来了一年后的重建。

擂钵街的名字，渐渐的出现在了横滨市民的口中。

在外面的一家珠宝首饰店里，店员戴上眼镜，在打量精致的银锁。被问及这件东西的来历的时候，刚满八岁的橘发男孩站在柜台前，踮着脚，脸色窘迫，说道：“这可能是我父母留下的。”

店员狐疑：“可能？”

他担心是小孩子偷了别人的项链。

“我……是在那场巨大的爆炸中，与父母分开走散的。”中原中也第一次说谎，磕磕绊绊地说话，“我保证不是偷来的东西。”

店员比对了项链的长短，点了点头，“是给孩子的物品没错。”

“上面有蝙蝠、葫芦、桃子。”店员把项链交给走出来的老板，经验不如常年与珠宝首饰接触的老板了解，“老板，这是东南亚这边的风格吧。”