第146页

“什么叫做‘狂人’?”

“这是好听的说法。”江户川乱步收起手机,顺势从口袋中摸出两颗糖,递给森野绿一粒。

森野绿自如接过,接着问:“那不好听的说法是什么?”

“不好听的说法——疯子。”

森野绿撕糖纸的手一顿,有些难以置信地重复道:“疯子?”

“嗯。疯子。当街打架斗殴的那种。”

“听起来比横滨还乱”女孩嘟囔。不过话虽这么说,除了被芥川龙之介不由分说地宣战之外,森野绿也的确没见过传闻中“黑帮火拼”“人口交易”“军火走私”的刺激场面。

“不不不,横滨的乱是乱在阴暗里。白吃黑是吃不动的,只有黑吃白,或者黑吃黑的。”

江户川乱步心情很好地向她解释道。他能敏感地嗅到空气中的躁动,这里处处崭新,而正是因此,才侧面反映出公共设施频繁更换的事实。

“池袋的枪械可比横滨少得多,在这里的大家都温顺得像绵羊一样,基本靠拳头说话。如果混得惨,顶多身败名裂落荒而逃或者被打成猪头而已。”

身败名裂和被打成猪头都不能用“而已”结尾吧?也太轻描淡写了

仿佛有拳头打在自己脸上一般,森野绿咧了咧嘴,“所以我们要找的情报贩子在哪?”

江户川乱步看了眼路牌,“没猜错的话,他应该经常出没在这附近。”

猜森野绿被这个字眼一哽,内心不安,“乱步先生,你该不会连那个情报贩子长什么样都不清楚吧?”

青年理直气壮地点头,“当然不清楚,我们又没见过。”

“那我们怎么分辨出谁是他?‘缘会指引我们’吗?”街对面硕大的一幅eva剧场版的海报。渚薰依然是个少年,眼神深邃且温柔。旁边的白字正是他的名台词之一——“缘会指引你”。