“梁上鳌鱼，难炒难煎难供客。”

陈恪打眼一看，见祠堂门上贴着尉迟敬德和秦叔宝一对门神。便笑道：

“门中将军，不饮不食不求人。”

待出了城，听到山岭上有老鹰在叫，张孝杰又来了灵感，凑出一个谐音联道：

“岭顶鹰鸣，酩酊兵丁停仃听。”

陈恪抬头一看，正好有一只大雁飞过，便语带双关的讽刺道：

“山间雁返，懒散番蛮挽掸弹。”

张孝杰也看到那只大雁，马上又出一联道：

“东鸟西飞，遍地凤凰难插足。”这是自夸北朝人才济济，南朝使者此行肯定要抓瞎。

谁知陈恪马上对回一句：“南麟北跃，满山禽兽尽低头。”直接把辽人骂成了禽兽，大涨己方士气。气得一众辽人面皮法子。

张孝杰急于挽回面子。夜里下榻驿站，看到远处一座顶有巨石的山峰，他便一语双关道：“蚤等鸡子之峰，危如垒卵！”这是说南朝在北朝面前的危险处境。

陈恪却一脸淡定道：“夜宿丈人之馆，安若泰山。”

待到吃饭时，见侍者斟酒，张孝杰又道：“酒如线，因针乃见。”

陈恪又答：“饼如月，遇食则缺……”

“……”

“……”