荀粲微笑道：“叔父可知四面楚歌？”说完荀粲脸上不由带着尴尬之色，只因这“四面楚歌”的典故对南楚人来说是一个耻辱……

吕蒙知道荀粲在想什么，不由摸了摸他的头，只是宽慰道：“奉倩不必如此，我当然知道四面楚歌的典故，昔日项王虽然侥幸逃回江东，然而北汉张良那四面楚歌之计却令项王几万军兵失去战意……”

荀粲于是便言可如此如此，话语中还有“十面埋伏”一词，吕蒙脸上欣喜，心中愈发觉得应当将这个奇才留在江东之地。

关羽率兵取荆州。

军行之次，将士多有逃回荆州者。

关羽愈加恨怒，遂催军前进。

忽然喊声大震，一彪军拦住，为首大将乃蒋钦也，勒马挺抢大叫道：“云长何不早降？”

关羽骂道：“吾乃汉将，岂降楚贼乎？”拍马舞刀，直取蒋钦。

不三合，钦败走。

关羽在恨怒交加之中杀红了眼，提刀追杀二十余里，喊声忽起，左边山谷中，韩当领军冲出；右边山谷中，周泰引军冲出；蒋钦回马复战，三路夹攻。

关羽急撤军回走。

行无数里，只见南山岗上人烟聚集，一面白旗迎风而飘，上面写着“荆州土人”四字，众人都叫：“荆州之兵速速投降！”

关羽大怒，欲上岗杀之。

然而山岗之后又有两军杀出，左边丁奉，右边徐盛，并合蒋钦等三路兵马，喊声震地，鼓角喧天，将关羽困在核心。

关羽手下兵马渐渐消疏。

等到杀至黄昏，关羽遥望四山之上，皆是荆州士兵，呼兄唤弟，觅子寻爷，喊声不住。