“兄弟，家里还有什么人吗？”

“有……弟弟，妹妹……我父亲也在，母亲也在……”翻译的眼神已经变得散乱起来。

阮杰把翻译抱在了怀里，轻声说道：“兄弟，德国话学的不错，不错，将来要有来世，你看你还能当翻译。”

“救我……救我……”翻译的声音变得越来越低沉了。

克劳奇默默的把一把手枪交到了阮杰手里，阮杰勉强笑着：

“兄弟，别当俘虏，不能落到倭寇手里，你家阮少爷对不起你了……”

一声清脆的枪声响了起来，翻译倒在了阮杰怀里。

克劳奇忽然一下跳了起来，抓起把枪，疯狂的一口气倾泻出了枪里全部子弹，冲着日军方向不断的在那咆哮着什么。

“走了，贵族！”阮杰一把拉下了克劳奇：“走，有的是机会报仇！”

后面“轰隆隆”的爆炸声不断响起，阮杰停住了脚步，默默的看着正在爆炸着的阵地，他发现克劳奇也在那里出神地看着。

在那里，有中国人的血，德国人的血……

“贵族，走吧，去我们阵地，一样可以杀东洋人！”阮杰把枪抗到了肩膀上，默默地转过了身子。

克劳奇和他的那些同伴们，也默默的拎着枪，默默地跟在了阮杰身后……

程德远和福德诺，阮杰和克劳奇，这些过去八杆子也打不到一起的中德军人，在青岛，建立起了一种微妙而奇怪的友谊。

所有的人都相信，这是中德军队第一次，也是最后一次并肩作战，将来不会再有下次了。

可是历史会走到哪一步，又有谁知道呢？

也许有一天，他们还会继续并肩出现在战场上的……