18人被射杀在街上，其中，14人是希特勒的追随者，4人是警察。

接着便传来谣言说，希特勒和鲁登道夫已双双被射杀。起义者争先恐后地后逃。

游行被打散了，起义到了现在已经彻底失败了……

在陈昱的帮助下，希特勒痛苦地挣扎起来，托住受伤的左臂。他忍着伤痛，缓缓地离开了战场。他脸色惨白，头发散落在脸上，似乎还不相信起义真的已经失败了。

以战斗姿态开始的运动却以人们疯狂地四散奔逃而告终，好像某种自然灾害袭击了该地似的。数以百计的人在街上被缴械。留守咖啡馆指挥部的，被这一灾难吓得魂飞魄散，一枪未发便向警方投降。

起义虽告结束，但从啤酒馆得胜回朝的警察部队却遭到市民们的唾骂。他们高喊着大声唾骂这些起义镇压者：

“去！犹太保护者！卖国贼！猎犬！希特勒万岁！打倒卡尔！”

在统帅府前当惨败的消息传来时，兰舒特的冲锋队仍在坚守阵地。谣言传开了：鲁登道夫已死，希特勒受了重伤。格里戈尔·斯特拉塞收拾了残部，队伍在痛苦中，在对卡尔的出卖的失望中开离了战场。

在一座林子里，他们发现一支慕尼黑的冲锋队竟往树上摔枪。斯特拉塞下令停止这种行为。枪将来还是有用的。兰舒特冲锋队团结一致，高唱着换了新词的《卍字旗与钢盔》，趾高气扬地朝霍班诺夫前进。他们唱道：

“我们被出卖了，但仍忠于祖国……”

在陈昱和不多追随者的保护下，希特勒来到了陈昱的别墅。

这时，希特勒开始痛惜鲁登道夫和他的忠实的格拉夫之死，他曾目击两人倒地。他越来越激动。他说：

“正因为鲁登道夫可靠，他才付出了自己的性命；正因为格拉夫之忠诚，自己才失去了一个十全十美的副官……”

接着，他便谴责三政治巨头的出卖行为，并发誓说，只要他一息尚存，他就要继续为自己的理想而战斗。

现在必须要面对警察的抓捕了。

这个时候陈昱提醒希特勒，他入狱后，党应如何活动？你该把指示写出来，交给最亲密的同事。希特勒感谢他提醒自己的责任，口述了指示内容。