“队长。”年轻人回过头去看看佐夫又看看海森堡，套近乎似的说道：“您和佐夫上尉都是铁十字勋章获得者——太棒了！有一天我希望也能获得一枚……”

“庆幸自己没有吧……”海森堡嘬了最后一口烟，吐出灰色的雾气，然后厌恶地扔掉了那烟头——就像摆脱了一只恼人的苍蝇。

“您……您说什么？”

“不，没什么。赶紧抽完你的烟，我有任务给你：你去把防守教堂的小保罗，博物馆的鲁本，和坟地的神父上尉给我找来。让他们通知士兵，俄国人今晚就会总攻。我和佐夫现在动身去见装甲兵，在半小时内带这三个人到桥边装甲兵阵地见我。明白了么？”

“是，队长。”年轻人马上扔掉了还剩一大半的烟，庄严地立正站好。

海森堡走过去，把扔在地上的烟捡起来，然后又塞回了哈森的嘴里。

“不浪费。记住。”

在年轻人匆忙离去的时候，海森堡又叫住了他：“哈森，你的钢盔呢？”

年轻人突然察觉到自己头上缺了什么：“啊——钢盔……我，哦——上帝，我把它忘在睡觉的床上了。”

“行了。接着这个。”海森堡随手把一个钢盔扔给他：“戴上吧，它是你的了。西塞那小子昨天忘在这儿的。”

“哦……是。”哈森迟疑了一下，还是把它戴在了自己的头上。

年轻人离开了。

虽然是上午，外面的天空是阴霾的。钢铁仿佛在云层上翻动，浑浊了天空原本的清纯。

“佐夫——走吧，别看了。”海森堡走到大汉身边，拍着他的肩膀：“等咱们打完这仗了，这挂历你拿走，晚上用。”海森堡在他身边坏笑着：“我不要……让给你了。”

佐夫并没有笑，大汉迟钝地转过脸，海森堡发现他眼中竟有依稀的泪水。海森堡问他怎么了，他说挂历这一页的女人让他想起了他的妈妈。

“走吧，佐夫，也许你奶奶也在里面呢。”海森堡把他推离了那幅画面，大汉用手揉搓自己的眼睛，不情愿地戴上钢盔。“走，是时候跟装甲兵卢瑟弗好好谈谈了。”