南容辰杋和南容辰杦不下五子棋了，两人凑了过去。南容辰杋：“顺母父，我帮您吧。”

南容辰杦：“我也帮您吧，顺母父。”

“好啊。”

张弦弄来了浆糊，卓季先做纸牌。仍是四张精纸粘合在一起。三人通力合作，做出了两套纸牌的数量。随后，卓季拿出笔墨开始绘画。第一次见到卓季用鹅毛笔，两位王爷十分的惊奇。

南容辰杦：“顺母父，这是什么？”

“鹅毛。”

“鹅毛？鹅的毛？”

“嗯。鹅毛写出的字小，携带方便。辰杋、辰杦，我画图，你们来着色，好吗？”

“好！”

南容辰杋涂黑色，南容辰杦涂红色。而扑克牌的j、q、k以及大小鬼的图案比较复杂。卓季记得不是很清楚了，不过大概画个样子还是可以的。南容辰杋问了：“顺傛俍俍，这张牌是什么？”

“这是j，你可以叫它‘勾’。这种纸牌叫扑克牌，其实和叶子牌相似，不过比叶子牌更简单易懂一些。j是jack的缩写，代表着卫兵、武士，是一个神话中传说中的人物。当然，不是咱们中原神话。扑克牌中，j、q、k，是三张很特别的牌，他们都是以‘神话’的人物为原型绘制。”不好解释欧洲人物，卓季一律用“神话”人物来代替。

“q是een的缩写，表示皇后。k是kg的缩写，表示皇帝。每一个花色，都有一个不同的原型人物。你们也可以把j、q、k理解为十一、十二和十三。”

南容辰杋和南容辰杦表情严肃地点点头，只觉得顺傛俍俍说的jack、een和kg好不明觉厉啊！南容辰杋：“顺母父，剑客（jack）、昆（een）和坑（kg）是海西国字吗？”