吃到半晌,薛破夜随口问道:“这里没有阿三吗?”
“阿三?”小苏棍和加图索疑惑地对视一眼,奇道:“什么阿三?”
薛破夜呵呵一笑,摸着鼻子道:“天竺,这里好像没怎么见天竺人。”
加图索问道:“薛……薛大人找天竺人?天竺那帮可怜的家伙,薛大人找他们有什么事情吗?”
薛破夜微微一笑,想了想,缓缓道:“其实我上次看了一本书,上面有一句梵语,看着挺新鲜,却不知道是什么意思,所以想找个天竺人问一问。”
“梵语?”加图索来了兴趣,凑近道:“什么梵语?薛大人,我去过天竺,也懂些天竺话,或许能帮助你。”
“你懂梵语?”
“不能说全懂。”加图索显得有些自信:“不过我在天竺呆了一年多,一些常用的梵语还是懂的。”
薛破夜立刻生出一种踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫的感慨,左右看了看,见邻座的客人并不多,才低声道:“我也不知道是否是常用语,上面是这样读的,摩诃耶罗那!”
“啊!”加图索立刻道:“那是不可捉摸的脚步。”
“不可捉摸的脚步?”薛破夜疑惑道:“什么意思?”
加图索想了想,终于道:“用你们大楚话说,可以叫做迷魂步!”
“迷魂步?”薛破夜皱起眉头,沉吟片刻,似乎明白了什么,点头道:“原来是这个意思,我还以为是什么呢,哈哈,有趣,来,喝酒!”
离开小苏棍和加图索之后,薛破夜匆匆回了驸马府,回到小院中,绿娘子立刻将他招到僻静处,低声道:“杭州兄弟回了消息。”
薛破夜心中一喜,忙道:“情况怎么样?”