纪淮往蛋糕上插了十八根蜡烛，低头看了半天，然后对何嘉说：“十二点了，先来过生日吧。”

何嘉走上前，纪淮用打火机一根根把那些蜡烛点燃，然后暗灭屋子里的灯。

他说：“许个愿吧。”

何嘉对着那些蜡烛说：“希望纪淮在大学里能……”

“别说出来。”纪淮硬声打断他：“说出来就不灵了。”

等吹了蜡烛，两个人默默地开始吃蛋糕，吃到一半，气氛实在是太死寂了，何嘉忍不住了：“这究竟是生日还是忌日……”

纪淮瞪他。

等吃过了蛋糕，纪淮说自己要去阳台吹吹风。

何嘉收拾了一下桌子，推开阳台的门，看到纪淮趴在窗户沿上发呆。

他听到何嘉进来的声音，问：“你想抽烟吗？”

何嘉说想。

纪淮就从口袋里拿出一包烟丢给他。

何嘉抖出一根点上，打火机火石摩擦的声音在夜里显得格外清晰。

何嘉吐出一口烟，转头看纪淮笑：“你是不是又要吸我吸过的烟？”

纪淮僵着脸看了他一会儿，伸手去拿何嘉嘴里的烟，但这次他并没有含进嘴里，他把烟碾灭在窗框上，一边朝何嘉俯过身，用力吻在何嘉唇上。

何嘉一愣，抬手，按住纪淮的后脑，把手指插进他的发丝中，加深了两人的吻。

对于这个吻，两个人都没摸到门道，只是用尽全力地抱在一起然后吮吸对方的空气，没过一会儿就气喘吁吁了，分开后纪淮狠狠盯着何嘉的眼睛：“何嘉你给我说清楚了，你到底要去哪。”

书中的人物，凡没有觉醒自我意识的，不可对其透露他的身份。

何嘉无法告诉他事情的真相，只能摇头。