词稿递出的时候，江邪的神情骤然变了变。随后他挑起眉梢，玩味地笑了起来，与这位作曲人对视了一眼。

双方心照不宣，都从对方的神情里头看出了点别的意味。

“怎么样？”安德烈问。

江邪把曲谱哼唱两遍，果断与他握了握手，“合作愉快。”

等送走了作曲人，他倚靠着桌子，若有所思地笑起来。送客回来的童宵被他笑的全身发毛，禁不住走过来问：“陛下？”

咱能打个商量，别笑的这么渗人行吗？

江邪手指敲敲词稿，“看看。”

“看？”童宵一头雾水，接过来匆匆扫了一遍。歌词充斥着大量的美式英语，他的英文程度不算好，怎么也没看出来问题，“这……怎么了？”

江邪说：“这首歌不好翻译。”

童宵表情更茫然。

“翻译过来全是消音，”江邪抖抖纸，意味深长，“美式俚语，那意思可是丰富的很呐……”

要是外国人听，这歌中有一大半恐怕都得被富强民主文明和谐所覆盖，看上去目的地是幼儿园，下车了才发现，其实来的是红灯-区！