赵家盖了两间倒座房，都很小，翠娘住在里侧那间，小丫头跑进来也没有关门，阿娇推门进来，就见翠娘趴在木板床上，呜呜哭得伤心。

阿娇急道：“翠娘你怎么了？被人欺负了？”

翠娘捂着裙子回头，泪汪汪道：“小娘子，我流血了，是不是要死了？”

阿娇一怔。

旁边秋月噗地笑了出来，看着翠娘道：“傻丫头，都没人告诉过你，女孩子到了年纪，十二三岁就会来月事吗？”

翠娘懵懂地看着两人。

阿娇回想翠娘的经历，幼时便跟着哥哥背井离乡乞讨生活，到了赵家后，赵老太太这把年纪早断了月事，她的里衣都是自己洗，翠娘也没机会注意到什么，便一窍不通了。

知道自己不是得了什么绝症，翠娘不哭了，只是捂着肚子喊疼。

阿娇笑道：“你乖乖躺着，我去给你熬姜糖水。”

翠娘委屈巴巴的：“喝糖水就不疼了吗？”

阿娇道：“多少管点用吧。”

翠娘便老老实实地躺着了。

阿娇与秋月一起出来，她去厨房，请秋月去给翠娘做一条月事带子应急用，多的她来做。