观唐就这么傻傻地半弯着腰站在那里，眼睁睁地看着顾闻霄的动作，直到最后蝴蝶结都打完了，才像是突然反应过来一般赶紧抽回了自己的脚，说话都开始结巴起来：“你你你，干嘛，帮我我我，系鞋鞋鞋带？”

顾闻霄站了起来，轻轻地掸了掸衣角，抬眸看向观唐：“你穿着羽绒服不是不方便吗？”

观唐一想起刚刚他给自己系鞋带的场面，尴尬得脸都红了：“那我把衣服脱了不就行了，又，又不是女孩子，怎么可以别人帮我系鞋带……”

顾闻霄理直气壮地反驳：“小时候你爸妈没给你系过鞋带？”

观唐一愣，下意识回答：“当然系过。”

“那就行了，帮别人系鞋带又不分男女，我也是看在队友的份上才帮你的。”顾闻霄的语气要多正常有多正常，就是不知道队里的其他队友听到这句话有何感想了。

观唐挠了挠头，虽然还是觉得有些不对劲，但是既然顾闻霄都这么解释了，那应该就是这样吧。

像是看出来观唐心里还有些别扭，顾闻霄又补充了一句：“当然，你要是想叫我一声爸爸，我也不是很介意。”

这下观唐彻底放下了心里的芥蒂，笑骂道：“去你的，原来是想占我便宜，走走走，赶紧出门，我打的车都快到了。”

两人有说有笑地出了房间，随着门“砰”地一下被关上，室内又恢复了一片黑暗静谧。

＊＊＊

观唐和顾闻霄刚下了楼，打的出租车就到了酒店的门口，观唐赶紧拉着顾闻霄上车，H市的晚上真的是太冷了。

司机是个热情的H市本地人，观唐他们一上车，就开始和他们聊天：“小伙子，大晚上的出门啊，这两天天气老冷的。”

观唐搓了搓刚刚在酒店门口吹了几分钟的风就被冻得发红的手指：“是啊，H市冬天都这么冷吗？”

“冷啊，现在还伐是最冷的时候嘞，一月份更冷哦，还要落雪。”

司机的普通话口音有点重，车上又放着广播，观唐有点没听清，于是悄悄地用手臂撞了一下顾闻霄，小声地问：“他刚刚说啥来着？”

顾闻霄抬眸看了他一眼，开始做翻译：“他说现在还不是最冷的时候，一月更冷还会下雪。”

“哦哦，”观唐了然地点了点头，转头又跟司机说道，“但是我看这里的雪都是那种落地就化的，积不起来啊。”

“一般是这种的，但是零叭年落过一场老大各雪。”正好遇上红灯，司机还转过头来，特地给观唐比划了一下有多大。

观唐笑着点头，然后转身就又捅了顾闻霄：“E神，再给翻译翻译呗。”

顾闻霄无奈抬头：“他说一般是这样的，但是08年的时候下过一场很大的雪，”想了想又补充道，“你那时候才两岁吧，估计不知道。”

“……”说得好像你这个刚出生的知道什么一样。

大概是因为有人愿意耐心跟他聊天，司机师傅越发兴奋起来，这一兴奋，普通话的口音就直接飙到了外婆家，观唐基本上每一句话都得顾闻霄翻译才能听得懂。

终于到了目的地，观唐下了车后就长舒了一口气：“终于到了，这个司机真的太热情了。”