“大家……不用担心，我没事。放心吧，这对和人什么事也没有对我做……（阿伊努语）”

这道声音的主人……是平千代。

绪方等人也好，村民们也罢，现在都将情绪各异的目光集中在了现在缓缓站起身的平千代上。

平千代的音色，还是那个音色。

但音调却与之前截然不同了。

已经……变得像是其他人的声音了……

“平千代！”一名老者出列，“到底发生什么事了？”

“没啥大事发生……”平千代一边轻声说着，一边揉着自己的脑袋，“不好意思，村长。现在可以先请你们所有人都先离开这里吗？”

平千代扬起视线，用平静的目光深深地看了绪方与阿町一眼。

“我有……一些事情想和这对和人说。”

……

……

平千代蹲坐在离他家不远的某地。用身前的水盆里的水洗着脸。

一盆清水，慢慢变成了浑浊的污水。

而随着污垢的洗净，平千代他的脸，也慢慢“重现于天日”。

这是一张脸色暗沉、憔悴至极的脸。

待洗干净了自己的脸后，平千代将手伸进自己的怀里一阵摸索。