一句“花无百日红”听的翻译小姐姐皱了眉，费了一番功夫才“信达雅”地转述给了女主持，不料主持人对此毫不在意，直接提出了下一个问题：

“对于这届ti，你们的目标是什么？你们还有信心像往年一样打进决赛日，甚至是夺冠吗？”

o：“…”

沉默了好一会儿，cdec的队长才蹦出了一句话：“呃，就打好每一次比赛吧，赢一场看一场吧。”

这一次，主持人似乎终于听到了想要的答案，迅速翻过了这一篇，开始问其他队员问题。

轮到张启明时，问题更奇葩了：“我们注意到你隐藏了数据，请问你是在练什么新绝活吗？”

“瓦特？”张启明一脸无奈，“我没有，我不是，别乱说呀。”

面对张启明的否认三连，翻译小姐姐憋着笑，连说了好几个“no”，活像一台复读机。

终于，一伙人结束了这套折磨人的采访，逃也似地离开了媒体厅。

“我吐了！”

一出房间，snake就忍不住吐槽了，“干脆直接说我们菜的一笔，人见人欺算了。”

“淡定，淡定，”张启明安慰队友，“随他们说去吧，赛场上见真章吧。”

snake还是不爽：“说是这么说，但我怎么感觉这个主持人跟我们有仇？”

o耸耸肩：“谁知道呢？回去训练吧！”

坐上安排好的大巴，一行人准备返回酒店，张启明坐在靠窗的位置上，带着耳机看着窗外的风景。

一出梅奔中心的大门，映入眼帘的便是道路旁挂满的dota2海报，不少刀友正在拍照留念。