今天的小橘儿特别乖，甚至准许殊尘晚上抱着它睡觉。一觉起来，天已经放晴，老夫人又派人传话来，说准许殊尘去那两件铺子看一看，还让她身边的老嬷嬷陪着殊尘过去，说是怕几个掌柜欺生。

于是，殊尘此生第一次，走出了吴家的大门。

出门的那一刻，殊尘有种非常微妙的感觉，她的心情陡然放松，似乎挣脱了某种牢笼。她从窗帘的缝隙向外看去，觉得眼中的景色都仿佛有了生动的色彩。

小橘儿趴在她的膝盖上睡觉，张嬷嬷看着问道：“这猫儿，是老夫人那只绒球儿生的吗？”

翠枝答道：“是的。”

“这猫儿叫什么？”张嬷嬷伸手摸了摸小橘儿的头，小橘儿转了个圈，把头拱到了殊尘的上衣衣襟底下。

“叫小橘儿。”翠枝说。

“当年绒球儿生了五只小猫，只有这一只和它毛色一样，”张嬷嬷笑着说，“看这脾气，也和绒球儿一样。”

小橘儿似乎听到了张嬷嬷的话，站起来伸了个懒腰，又在殊尘的衣襟上磨爪子。

“真是一模一样，一模一样！”张嬷嬷眉开眼笑。

“可是绒球儿是母猫呀？”那是很久以前的事了，殊尘根本不记得，翠枝却还有些印象。

“是啊，”张嬷嬷点头，“别人都说黄色的母猫生的黄猫特别多，绒球儿也不知怎么，只生了这一个，”她看着殊尘叹了口气，“老夫人当年本来想留着这只自己养的，就当又养了绒球儿一次，可是它一看见小姐，就跟着小姐跑了——老夫人疼小姐啊……”