巴特勒一皱眉：“那已经是什么时候了？那是英格兰足球的最巅峰期！世界杯冠军、曼联七冠王、欧冠四连冠，这每一项荣誉都是顶级的！现在想都不敢想。有时候我甚至都在怀疑……”

巴特勒的话还没说完，身后的儿子霍普就接着往下说：“我甚至都在怀疑，过去的一切是不是一场梦而已。”

巴特勒回头一瞪眼：“你小子！”

霍普从柜台后面走了过来，拿了两盘下酒的小零食，放在桌上：“父亲，你这句话我都不知道听了多少年了。从……从三年前开始，一直说到了现在。”

“你管我，我就乐意说！”

霍普摇摇头：“父亲，我有时候也在想，你们说的以前的日子，难道真的存在吗？什么七冠王、什么欧冠四连冠，除了从奖杯和纪录片里看到，好像跟电影一样，一点儿不真实。还是你说过，以前咱们的鲜红酒吧每天都人满为患，十分热闹，生意很好，我也有些不可置信。”

这次巴特勒还没说话，库克就一把拽过霍普，把他按在了桌边的空椅子上：“小子，你坐下！听叔叔好好给你聊聊！”

“你一直跟着你妈在美国读书，只是每年回来两次，从六岁之后，你几乎就没有怎么在曼彻斯特生活。我告诉你，在20年前，我们曾经是一支无敌的球队！当时我们所向披靡，创造了无数的连胜，拿下了无数的冠军！全世界最顶尖的球员都在我们这里！我们连续包揽了五年的金球奖！我们连续拿下了八年的欧洲金童奖！那是一种什么样的荣耀？那是一种多么美妙的奇迹？”

“还有，当年的鲜红酒吧里，一到比赛日，就全都是看球的球迷，当时我们还有个‘万魔之王’的球迷协会，风光无限啊！”

库克回忆着过去，激动地双手颤抖，似乎当年的那一切都回来了。

霍普不解地问了一句：“如果当年球队那么厉害，那为什么现在会沉沦到这个地步？”