“好了，听着，亚当斯。”卡尔深吸一口气，扳过他的肩，指着那面镶嵌精致的穿衣镜，“看看这个！”

镜中只有他们的影像。

卡尔对着镜子激动地挥舞着拳头，用夸张的语调喊道：“look！你是这个世界上最漂亮的人之一！thecaralovesyou！(连镜头都会忍不住爱上你！)”

也不等他回答，卡尔已滔滔不绝地说下去：“你现在只是欠缺一点点运气。你的才华不应当消磨在肥皂烂片和十年等待上。几年内，你就要成为超级巨星。所有人热泪盈眶呼唤你的名字，恨不得跪倒在你的脚下。”

卡尔重重地拍了拍他的肩，强调了一遍：“你配得上这些。”

亚当斯对着镜子走了一步，顺势摆脱了他的纠缠，淡淡道：“配得上出卖灵魂？”

卡尔惊讶地看着他：“你怎么会这样想？这只是成功前的一个手段，之后谁会记得你做过什么？有些老顽固认为演员是出卖灵魂的贱业，其实都是hollyshit(胡扯)！到最后，谁会得到全美四亿人民的爱？总统？不，人民背后称他为蠢驴，四年后大选一过谁知到他在哪里？而你不一样，你是荧幕英雄、浪漫领袖、时尚风标，直到四十年之后，仍有十六岁的少女为你神魂颠倒、热泪盈眶。你才是这个世界的无冕之王。”

卡尔顿了顿，一字一字道：“do，you，understand？”“好了，好了。”亚当斯摆了摆手，示意他停止这场演说，“我会去的。”

“现在就走。”卡尔看了一眼手表，迅速地摸出信用卡，招呼店员结账。

当看到账单的瞬间，卡尔露出万分痛苦的神色：“20000美金，他们简直想要谋杀我。”虽然咬牙切齿，她还是迅速地签了字：“伙计，成败在此一举，你一定……”

“我知道了。”亚当斯似乎有点心不在焉。