她轻轻叹了口气：“我，我的父母、两个姐姐也都是演员。”

凯瑟琳止住了哭泣。

她似乎这时才想起，琳达也是出身演艺世家，刚才那番话未免有些冒犯。一直以来，她都是温柔而有教养的女孩，重视别人的感受远甚于自己的感受。这个无意中的冒犯顿时让她感到满心内疚，放低了声音：“对不起……”

琳达笑了笑，表示并不在意：“他们都是歌剧演员，而不是电影演员。也许在大多数人眼中，歌剧要比电影高贵些，但在真正的贵族眼中，他们都是一样的。我嫁给你哥哥之前，就曾被整个纽约的报纸质疑、嘲笑过。人们用最恶毒的语言来揣测我的动机。什么攀附权贵，什么出卖自己……所以，我清楚你若坚持和他在一起，即将面对什么。我和你哥哥只是担心你，不想你承受这一切。”

“我不怕！”凯瑟琳说出这句话的时候，语气里还带着一点余怒。但显然，她的敌意已经放松下来。她心底深处甚至将琳达当做了知己。她相信，既然她和自己有同样的经历，一定能理解自己，甚至帮助自己。

琳达此刻的笑容也显得那么温柔、值得信任：“那你愿意告诉我，你和他之间的事吗？即使你愿意付出这样的代价，我总得帮你把关，看他是否值得呀。”

凯瑟琳被她诱导着，将玛丽王后号上发生的一切和盘托出。邮票，曲奇，剧本，照片，以及甲板上的那令人心跳的一幕，那个带着ugali苦涩滋味的吻。她在述说这一切的时候，所有郁结、愤怒已消失无踪，变得神采飞扬。

琳达一直微笑着听她诉说，只在她不注意的时刻，才深深皱起了眉头。

她知道，凯瑟琳是动了真情。如她这样循规蹈矩的女孩，一旦被浪漫的爱情俘获，往往迸发出令人惊讶的力量，做出不可思议的事。十几年来，她在书本中读过的雪莱、拜伦、莎士比亚……都在心底某处蛰伏着力量，等待一场爱情来彻底释放。

何况，在凯瑟琳的描述中，那个叫做加里&iddot;亚当斯的少年，是那么完美。英俊，温柔，又带着一点神秘，一丝危险，一种玩世不恭。这样的男子对于凯瑟琳来讲，无疑是无法拒绝的毒药。