第548章

“我知道,台词方面,这就是我要问你的,对小鬼子手里的武器,除了耳熟能详的什么三八大盖、歪把子、大眼撸子、鸡脖子……其他的我都叫不上来名字。”

“这些名称还挺形象的。”林希言笑着说道。

“体现了抗日军民的智慧。”花半枝笑眯眯地说道。

“三八大盖”指的是日本有坂三八式步枪,“歪把子”指的是大正十一式轻机枪。

“鸡脖子”的九二式重机枪,其部分结构也与法国哈奇开斯M1914重机枪有血缘关系。

因为九二式重机枪枪管上巨大的散热片和整枪外形像一只斗鸡,枪声也类似“咯咯咯”的鸡叫声,因此被称作鸡脖子。

因为在抗战时期,人民受教育程度普遍不高,识字率比较低,因此对很多武器都用俗称来称呼。

“这台词你想怎么改?”林希言看着她询问道。

“就是小日本那个怎么说,有机枪,有炮,还有什么摩托车。”花半枝说的磕磕巴巴的看着他道,“该怎么说?”

“那是鬼子的摩托化部队,看样子配备有轻重机枪,各种战炮……”林希言看着说道,“这样说可以吗?”

“可以,可以。”花半枝忙不迭地点头道。

“这个口芹是什么?还有那个二壶。”林希言看着她好奇地问道。

“呵呵……”花半枝闻言笑了起来道,“所谓口芹是土造的,就是一块儿芹菜叶,放在口里头,一吹——口芹。”

“跟柳笛似的,那别告诉我,二壶是真的壶。”林希言机灵的问道。

第740章 期待

“没错。这哪儿有真的乐器啊!这战斗结束的庆功会上‘伴奏’都是生活中的能带响锅碗瓢盆,挑水的铁桶都行。”花半枝看着他嘿嘿一笑道。

“我算是明白了,真是群众的智慧是无限的。”林希言一脸温柔地看着她说道。

“对对!”花半枝忙不迭地点头道。

“你这剧本的开头与传统的相声开头不一样。”林希言看着她神色认真地说道,“我听的相声多,所以这传统的相声都是垫话儿的老路子、老套话开始的。”顿了一下又道,“你这个更有表演的性质在里面。用误会手法抖响开门儿的包袱儿,因而显得新颖别致又生动有趣、引人入胜。”

“有你说的那么好吗?”花半枝不好意思地说道。

“很惊艳。”林希言毫不吝啬地夸赞道,“这一般歌颂相声,不太好抖包袱儿,你的剧本倒是运用的合理又巧妙,风趣又幽默。”

“有你说的那么好吗?”花半枝更加的不好意思了。

“是真的好!”林希言重重地点头道,“你用了非常风趣儿的语言刻画了小小儿童团员的英雄形象……”接着继续说道,“鬼子对地雷的胆颤心惊等内容,写的既有浓郁的生活气息,又有与鬼子斗智斗勇的战斗乐趣儿,把残酷的战争题材用喜剧的手法表现出来,言辞之间始终洋溢着必胜的信念与革命乐观主义。让人会心一笑,有身临其境之感。”

“这本身就取材与生活,我们那儿可是抗日根据地,素材丰富的很。”花半枝笑着说道,“响应上面的号召:文艺为工农兵服务。”