“嘿，被蜜蜂咬到很痛呀！还有，你刚才还说不能只想着洛斯！你真是……”

理查德无语地摇着头，正准备继续说下去的时候，木门传来被敲响的声音。

“谁呀？”理查德打开木门，很快让到了一遍：“鲁伯特？这么晚了，有事吗？”

“哥哥……唔，还有梅丽莎……”门外是理查德的弟弟，朝木屋里走了几步，鲁伯特停了下来，盯住兄长说道：“哥哥，我找你帮忙来啦！”

“怎么了？”理查德拖过一支座凳，放到弟弟旁边。

“哥哥，你知道的，明天的明天，夏役就又要开始了，我家三棵树这边的牧草，还没来得及收割，老木桥那边的份地，也还得花两个上午的功夫翻耕……”

“唔，我知道呀，你想借牛吗？”理查德直起身子，“好，你跟我来，去牵走它吧……反正，老威廉昨天让洛斯借了两条耕牛给我，重活儿都干得差不多了。”

“不，不，不……”鲁伯特拉住兄长，“哥哥，重活儿我也一样干得差不多了，现在是两边的活儿都要干，但中间的路太远了，太花费功夫，时间很可能来不及，所以想问问你……能换着份地干一下活儿嘛？”

“换份地干活？”理查德停下脚步，明白了鲁伯特的意思。

“对！换份地干活，就像你和老威廉，还有弗里曼他们那样，互相帮离自家近点的份地干活。”

“这……”理查德面有难色：“我和老威廉，弗里曼，已经在一起干了好一个多月的活儿，他们份地里的泥巴，路埂上的石头，都踩得很熟了，这才能换着份地忙活……但要是你的份地的话，我已经很多年没去过啦！可不一定能干好呀！”

“没事没事！”鲁伯特连忙表示：“你老桥那边那块份地，我，我家婆娘，还有我的两个儿子，都会一起去，肯定能帮你弄好！”

“而我的份地……”站在门口，鲁伯特指着门外说道：“三棵树这边的牧草，只需要收割，不用帮我搬，就直接丢在份地里，让它们晒着就行了，而且，就算稍微留一点没收割都没事，我和儿子们回家的时候，顺便再干一会就可以了。”

“这……这你太辛苦了呀！”如此丰厚的条件，理查德很是吃了一惊。

“没事没事，只要你这边可以就行了……”鲁伯特希冀地问道：“你这边可以吧？对吧？哥哥？”

“唔……”理查德沉吟好一会，才缓缓说道：“可是，我家的份地那边，现在有蜜蜂咬人呢！”