乔治老爹在车上快速的回顾了自己的一生，心头唏嘘不已。警队就是他生活的全部，西好莱坞分局就是他的家，而明天，他就要离开这里了。

将车子开进警局的停车场，停车场上已经停满了车，他算是回来最晚的一批。看着四周的黑暗和明晃晃的警局大楼，老爹心中涌起一丝不舍，他再一次摘下警帽，用力的擦了擦上面的警徽。

一切都要结束了！

乔治老爹深吸口气平复了下心情，泪水却忍不住的流下来，他哽咽着擦去泪水，伸手摘下了车上的无线电对讲，身后的流浪狗似乎也感受到了他的情绪，用下巴在老爹的肩膀上轻轻的摩擦。

老爹再一次擦去泪水，用低沉的声音报出了自己职业生涯的最后一次无线电对讲：“呼叫总台，这里是代号1-5-2的警员，警徽编号5233，至今天为止我已经入伍37年又3个星期，这是一个漫长的旅程，非常感谢你们的陪伴，今天是我最后一次执勤，今晚之后我将脱去警服，再没有荣幸与你们同行，祝你们好运……”

放下对讲，老爹的泪水忍不住流下来。

“乔治警官，感谢你一直以来的辛勤付出，祝你光荣退休！！！”

听到总台的回复，乔治老爹早已呜咽着，泣不成声，重重不舍全部爆发。

突然，四处灯光大亮，警局四周围墙上的大灯齐齐的亮了起来，停车场被照的一片雪白。

身后的流浪狗惊慌的大叫起来，乔治老爹疑惑的坐直身体，从车窗里看出去，就看到车子正前方，一大堆人站在那里，掌声渐渐响起。

站在第一个的是哈维尔，后面则是他之前重案组的那些小伙子们和巡逻组的同事们。