薮原柊大吐苦水，像两个人倾诉了自己在日本遇见过的各种案件。

什么放学路上发现有人家里着火爆炸啦、自己家里被抢劫犯潜入装了炸弹啦、在打工的餐厅遇见客人打起来差点被波及无辜啦，等等等等，总之是听者伤心，闻者落泪。

工藤新一听着听着，只觉得自己的运气好像也和这位倒霉的柊先生差不多，不过这种体质对于一个侦探来说倒是挺好的。

“算了，不说了。”薮原柊长叹一口气，大有往事不堪回首之意，刚好此时波洛咖啡厅的服务员端上了他点的餐点，是牛排定食（注）。

“抱歉，让您久等了。”服务生将餐盘从托盘上卸下，“今天的客人有点多。”

薮原柊对服务生笑了笑，表示自己没关系，然后问两小只：“你们两个要吃什么吗？我请客，算是对刚才误会你们俩的赔礼。”

毛利兰和工藤新一对视一眼，拒绝了薮原柊请客，今天毛利小五郎不在家，他们俩本来就是打算一起找家餐厅解决午餐和晚餐的，波洛咖啡厅离得很近，本来就是他们的选择之一。

两人各自点了一份盖饭，不过没有再拒绝薮原柊再次提议的请一份饮料。

“等着我给你们露一手。”薮原柊对着两个小孩k了一下，合上菜单交还给服务生，说道，“所有的饮料都来一份。”

“诶？不用了吧，我和新一一人一杯果汁就可以了。”毛利兰摆摆手想要劝阻薮原柊，但是没成功。