第196页

至于俄罗斯游客,蓝眼睛高鼻梁白人帅哥神马最喜欢了xd!!

每次接到俄罗斯团帅哥游客后,苏湘都会特兴奋地跟肖潜说起帅哥美貌,然后被打翻了醋坛子肖潜拎到怀里各种揉。

在猎头论坛接了不少翻译活,并且出色地完成了之后,苏湘在翻译圈儿也算站得住脚了。

积累了不少经验苏湘,这时候终于有胆子对她肖想了很久外国原文书下手了。

因为是学英语专业,并且身兼作者这一身份,所以苏湘经常会翻阅一些国外原文小说、画本来看。

身为一个文艺小青年,在看到那些美妙句子和故事时候,苏湘难免想跟人分享一下,并且几乎条件反射地,总会在阅读时想着这句话如果用中文来表达话,究竟怎么措辞才会最大程度地保留原作味道。

写书这么多年,虽然并没有小四那样一鸣惊人天下知天赋,但每年至少出版一本频率,也足以让苏湘另一个名字在很多读者心中留有一席之地了。

而且因为和很多出版社都合作过,所以当苏湘把那本足足花了自己一年时间才翻译、校正好小说发给外语编辑部时候,竟然没费太多功夫就通过了审核。

这对苏湘来说,不啻于极大鼓励和肯定,也坚定了苏湘继续把原文书翻译成中国特有方块字决心。

这一决定,肖潜自然是支持。