阿尔下到楼下的餐厅吃早餐，侍者送来当天的报纸。阿尔抖开报纸，粗略扫了一眼就放到旁边，端起杯子品尝今天的第一杯咖啡。

马修·威廉姆斯坐到他对面，友好地问候：“早安，亲爱的哥哥。”

阿尔冷淡地说：“早安，威廉姆斯先生。”

侍者给马修摆上餐具、倒上咖啡。

“这里的早餐怎么样？”马修期待地问。

“还可以，”阿尔说，“咖啡很不错。”

看阿尔冷冰冰的态度，马修不禁苦笑：“阿尔，你还是不肯接受我的存在吗？”

“我完全接受你的存在，”阿尔说，“但别指望我把你当成兄弟。”

侍者为二人布菜，烤得金黄的面包和切好的火腿令人胃口大开，更不用说那煎得恰到好处的鸡蛋，这些食物旁边还点缀性地撒了几颗蓝莓和木莓，看起来厨师将英美早餐和欧洲大陆早餐的风格结合在了一起。

二人开始用餐，吃东西的时候可以理所当然地沉默，阿尔将注意力都投入到吃早餐上，至少是装作投入。

“唔！你真该尝尝这咸肉，味道太棒了！”马修赞许地说。

“如果你肯更认真些吃东西就可以少说几句话。”阿尔眼睛都没抬。

马修笑道：“阿尔，你大可不必这么抵触，我说过我不是你的敌人。”

“更不是我的朋友。”阿尔说。

马修转换了话题：“我看得出来，亚瑟让你以为他信任你，但他什么都没告诉过你。”

阿尔不往圈套里跳：“那要看你的‘什么’指的是什么了，但无论是什么我都不打算听，我不想知道任何关于亚瑟的事，也不感兴趣。”

马修不恼：“阿尔，你大概以为你和我都是父亲不愿承认的私生子，父亲不希望家产被我们这种人分一份儿，想让他唯一正统的继承人经营完整的家业，维持柯克兰这个姓氏的体面。”

阿尔不以为然：“这是事实。”

马修放下刀叉：“如果我告诉你，这是个骗局呢？”

“怎么讲？”阿尔挑起眉毛。

马修见挑起了阿尔的兴趣，便不急着说：“看来你知道的比当初的我更少，我还以为你在我们的父亲身边能了解得多一些呢。”

“我见到他的次数不比你多多少。”阿尔说。