谭清走了，带着笑意，眼中蕴含对未来金榜题名的期待，向教室末端的座位而去，在余华的帮助和鼓励之下，他已经渐渐有了自信，学习成绩稳步提升，综合排名已经来到全班第19名，不再吊车尾。

还是那句话，能进入四中的学生，没有一个是笨蛋。

“涵之这人挺不错的，值得结交。”待谭清离去过后，坐在一旁的周远发出感慨，他全程听了二人对话。

余华听到周远的话音，微微一笑，点头关心道：“昨天回去怎么样？”

“还是老样子，陪着小姨和我姐逛了一趟北平，唉，都不知道女人为什么那么喜欢逛街，对了，我姐又从美国带了新玩意儿回来，给。”提到昨天回家，周远叹了一口气，心中感慨，忽然想起什么，随即从抽屉里取出一瓶深褐色玻璃瓶，递向余华。

充满时代感的标志性玻璃瓶，瓶身表面贴有一张红色标签——ca

“快乐水？”余华见到这瓶瓶装快乐水，喉满脸意外，咙顿时下意识涌动，右手接过，瓶身随即传出一股冰凉之意。

乖乖，余华从未想过，自己能在1937年的时候，在中华大地上见到快乐水的身影。

周远一脸嫌弃的看着这瓶饮料：“这玩意儿是舶来品，美国品牌，翻译为可口可乐，在上海那边挺流行的，我喝不惯，一股中药味，还刺喉咙，不知道你吃得惯不。”

美国ca饮料公司二十世纪二十年代进军中华市场，最初翻译为‘蝌蚪啃蜡’，由于名字过于古怪且味道怪异，导致市场销售并不好，不得不重新翻译名字，由上海教授蒋彝翻译为‘可口可乐’，成为最佳的翻译名。

“那是你不懂快乐的滋味。”余华笑了笑，用铅笔撬开瓶盖，凑到嘴边，一口冰凉而熟悉的快乐水进入口中，无数气泡爆裂，喉咙传出一股舒爽的刺激感。

“舒服。”

乖乖，1937年的快乐水，怎么感觉滋味比2021年还要好？

“我家里还有一大箱，要不？”见到余华很是喜欢，满脸嫌弃的周远心中怪异，说道。

余华摇头回拒：“不了，一瓶就好。”

能品尝一下1937年的快乐水滋味，已经足够了，余华可不是一个贪婪的人，同周远简单聊了聊，很快，上课的钟声再度响起。