那个味一出来就跟翻译腔一样让人瞬间入戏。
蒲杰稍微一脑补一下,就感觉书的内容一定很受国外读者喜欢。
毕竟相对于古老的华国文化,他们更能代入自己了解更深的第一次工业革命这样的西方文化。
蒲杰并不对两种文化做任何的对比,说到底他就是个臭写网文的,需要用得上什么地方就写什么地方罢了,要是国内的环境不允许写一些怪力乱神、枪械d品,他自然会让主角在小日子不错的国家里捉鬼,在自由美利坚的土地上打炮。
哦不,打枪。
“大环境设计好了,那要考虑一下设计一个怎么样的力量体系以及各种人物和剧情。”
在开一本书之前,要写一份很详细的大纲,才能保证书的质量能一直维持到很多字数。
我们看到很多书在几十万字或者100万字就崩掉了,就是因为没有设计一个能写到几百万字大纲的原因。
蒲杰这本可是要拿奖的,一定要仔细地设计好。
世界观、力量体系、人物、金手指、开局切入角度、文风。
这些都要细细考虑。
跟之前写《都市龙王赘婿》的时候一样打开word就是干那肯定不行。
他必须足够考究,才能拿下这次的任务,他这本书甚至都不需要每天保持1万多字的更新,打磨出细活来才是王道,想想就知道官方的奖项肯定是不会颁发给一本无脑小白文的。
文化输出也要输出一些有品位的文化。
你说把“nsl”教会老外,会得来官方的认可吗?
显然并不会!