两方都有不少翻译，立刻开始翻译和抄录，半个时辰后池夏和雍正就拿到了一份原文和一份翻译好了的。

古里拉夫的补充协议当然就是对军舰和枪炮的采购协议。

池夏没看这个，先翻看了俄国修改的界约。

贝加尔湖以南的争议地区，全部划给了大清，但整个湖的归属权还是在俄国。

隆科多也看到了这两份协议，甚至都没有等池夏和雍正表态，直接合上了：“如果是这样的界约，实在很难符合皇上和皇后娘娘的要求，我想补充协议我们就没有必要再看了。”

彼得一世的脸瞬间一黑，要不是被身边的科希洛夫拦住了，他直接就要往谈判桌上来。

古里拉夫立刻解释：“请您仔细再看看，贝加尔湖虽然归属俄国，但我们也根据贵国的要求，列了附加条件。”

“彼得陛下倾慕贵国皇后陛下的才华，期待和她合作、也期待和您的国家保持最友好的关系，愿意给皇后陛下贝加尔湖百年使用权限。”

古里拉夫笑得很真诚，转向了池夏开始表白：

“皇后陛下！就如彼得陛下所说，贝加尔湖再美，也不如您风采之万一。能得您如此热爱，是贝加尔湖的幸运和荣耀。只要您愿意，这百年中，它就是属于您的。而且独属于您一人！”

池夏：……

比起国人崇尚的委婉温和，外国人夸张起来是真的是挺离谱的！这商业吹捧的技术实在是炉火纯青！

翻译翻完后，俄国人那边都是司空见惯，甚至还有人不少人冲她弯腰行礼。

清廷这边从王公大臣到宫女侍卫，各个眼睛都不知该往哪儿看了，即便被夸的是池夏而不是他们，他们也有种莫名的羞涩。

池夏搓了下手背，说实话，她也觉得有点受不了。