尽管琴酒没有开口，但这无声的应允还是让赫尔曼很高兴，他喝了一口酒，说道：“我当初是为了他加入fsb——那时候还是kgb——的。”

琴酒没有打断他，默默地听着黑发男人的陈述，他对于这个人在不同世界的轨道变化也不能说是完全没有好奇。

“我加入的时候他已经去卧底了，”他看着自己的酒杯，“我本想追随他……但是我的上司告诉我，他在那里陷得太深了，必须要有一个能把他拉出来的人。”

那些高兴的情绪随着叙述慢慢地散去了，赫尔曼露出苦笑：“我的上司认为我是最好的人选，我也觉得我可以的……”

“但我不可以。”他痛苦地闭上眼，“我没能做到……就算站的位置再高，我也救不了你……”

“他从没想过要回来，”琴酒神情镇定地说，尽管没有这个琴酒的记忆，但他认真看过对方的经历，结合自己的性格，对他的想法也能猜个大概，“你救不了自己想溺死的人。”

赫尔曼拿着酒杯的手猛地收紧，他睁开眼，满是无奈地看向琴酒。

“果然是你……”他轻声叹息，“你会不会觉得很奇怪？明明我认定了你是我哥哥，却这么容易就接受了所谓的平行世界？”

“因为他是不会说这种谎话的，”赫尔曼的脸上浮起轻微的笑，“他不是永不说谎的类型，但即便是谎言，他也不会选择这样荒谬的种类……这只能是实话。”

琴酒不得不承认，赫尔曼确实很了解自己……了解琴酒。

黑发男人说到这里微一停顿，转过头看向琴酒：“我可以问问你是来这里做什么的吗？”

“度假。”他平行世界的哥哥这样干脆地回答。

赫尔曼有一瞬间惊讶地睁大了眼睛，但随即，他露出了一个格外高兴的笑。

“来看看我给你的礼物吧。”他没有针对“度假”这件事说什么，而是轻快地笑着，从那个袋子里掏出一个盒子，放在桌上，推到琴酒面前。

看到盒子的时候琴酒就隐约猜到了那是什么，他伸手打开，赫尔曼微笑着说：“他喜欢□□，所以我猜你也是。”

琴酒把枪从盒子里拿出来，没说什么，他的沉默并不影响赫尔曼在边上絮絮叨叨：“不知道这把你喜不喜欢，我不知道你的习惯，但我还挺喜欢的……要是不喜欢就当是纪念品吧，真奇怪，你到底是把枪藏在哪里了？要是带不回去的话我可以派飞机送你。”

“不必，”琴酒说，“我可不想那么高调。”

“哈哈，确实，”赫尔曼笑道，“翻译家粟木老师。”

他一手撑着脸颊，侧过脸去看琴酒，银发男人垂眸看枪，羽睫投下一圈小小的阴影，那神情永远不会属于一个翻译。

琴酒没有试枪，直接收了起来：“多谢。”

对□□的喜好应该是琴酒加入组织之后才养成的习惯，这里的赫尔曼和他哥哥比看起来琴酒那边要亲密得多。