然后鞑子人群中走出一位老者，穿着略显破旧的蒙古长袍，老若橘皮的黝黑脸上布满了皱纹，一双浑浊的老眼惊疑的看着萧凡，不住的上下打量。

许久之后，老者终于开口说话：“叽里咕噜，叽里咕噜……”

萧凡愕然：“……”

“叽里咕噜，叽里咕噜……”

萧凡：“……”

……

两方鸡同鸭讲不知所云的说了半天，萧凡渐渐不耐，重重跺脚道：“我跟这老头儿简直没法沟通！”

曹毅嘿嘿直笑。

萧凡气道：“曹大哥，你不是跟蒙古人打过仗吗？应该听得懂他们的话吧？你给我翻译翻译……”

曹毅一楞，还没回过神来：“翻译什么？”

“翻译翻译，什么叫叽里咕噜。”

曹毅愕然道：“我跟蒙古人打仗直接上去砍他们的脑袋，又不是跟他们聊天斗嘴皮子，凭什么我就得懂他们说的话？”

萧凡傻眼了，楞了一会儿，接着恼羞成怒道：“这也不行，那也不行，还让不让人讲理了？不管了！弟兄们，上去抢光他们！”

“慢着！”曹毅忽然出声阻止，然后慢悠悠的道：“虽然跟蒙古人打仗不一定要懂他们说的话，不过幸好我天生聪颖，这些年倒也将蒙古话学了个大概，这次出征你带着我，实在是你天大的福分……”

萧凡：“……”

老者又叽里咕噜说了一大通，曹毅听了一会儿，转头笑道：“这位老丈是部落的首领，他问咱们是不是明军，还说他们是蒙古达斡尔族的外支，在关外放牧多年，与明军向来井水不犯河水，他问咱们这么多人接近他的部落，是何意图。”