古尔赤杜的奴隶大声说道,这奴隶也是古尔赤哥的翻译。
古尔赤哥决定,如果镇守官儿真给了赏赐,他到时一定要吞下大半。
很快,十几个可怜巴巴的女子,穿着五花八门的寒酸衣服,在院中跳起舞来。
一个只有十四五岁的少女唱起来:“秋雨菲菲,伊人不归。不归啊不归,何山采薇……”
李洛一听就知道,这个女孩子,多半是读过书的。
第216章 夫人,你太小看我了
“山复山,水复水,仿徨不知南北……今是乱世人,明是天涯鬼……”
歌声凄恻动人,旋律幽美。就是蒙古保长古尔赤哥,也听得连连点头。只是,他不知道歌词的意思,倘若知道,一定会发怒。
李洛表面上露出赞赏之色,心中却有些同情。
马致远目中也有不忍之色,又有点赞赏这女子的胆色,竟然在接风宴上唱这么‘丧气’的歌,或许是以为蒙古人听不懂吧。
这唱歌的女子,面容还很青稚,却大有身世飘零之哀,想必是个有来历的。她在诸女之中,年纪也是最小。
“镇守官人,此女叫李沅,本是济南人,流落本社安家,无亲无故。”古尔赤哥见李洛似乎对此女满意,就介绍说道。他希望李洛多给赏赐给李沅,等到李洛走后,再把赏赐吞了。
说起来,古尔赤哥对这姿容秀美的李沅,早惦记上了。但由于其妻都兰善妒,又泼悍异常,所以古尔赤哥也无法指染。
李沅?李洛心中一动,问道:“是哪个yuan字?”
古尔赤哥不懂汉文,如何知道?他对懂蒙语的汉人奴隶道:“问问李沅,她的yuan,是哪个yuan。”
那汉人奴隶直接在地上写出一个“沅”字,说道:“好教大官人知道,此女之名就是此字。”