老鬼打开了房间电灯，拿出纸笔，沉思了片刻，伏在案头上刷刷刷写了些什么。

布鲁克林警署的一间审讯室中，约翰警长忍无可忍亮出了他的铁拳，待他发泄完毕，面前的两名黑人已是口吐白沫蜷缩一团。

一旁手下递过来一条毛巾，约翰接过来，先擦了擦脸上以及脖子处的汗水，然后又仔细擦拭了双手。“狗屎一般的家伙！”约翰警长甩下了一句脏话，转身离开了审讯室。

那手下追了上来，汇报道：“警长先生，取证的人回来了。”

约翰警长站住了，转脸看着那手下，问道：“怎么说？”

那手下耸了耸肩，道：“那两坨狗屎说的倒是实话，案发那天，他们确实不在场。”

约翰警长稍一愣，道：“那么说，我打错他们喽？”

那手下笑道：“不，不，警长先生，他们虽然没对环球大马戏团的马场下毒，但一定还有别的问题，警长先生教训这两坨狗屎，是为纽约的繁荣平安做贡献。”

约翰警长露出了会心笑容，只是笑容突然凝固，思索道：“不是这两坨狗屎做的，那么又会是谁做的呢？”

迎面走过来一名年轻女警，约翰警长登时变了张脸，吹了声口哨，招呼道：“嗨，说你呢，漂亮妞，这儿是我的地盘，可我为什么没见过你呢？哦，不，我的意思是说，你是我见过的最漂亮……”

那女警径直向约翰警长走来，贴在了约翰警长的面前才站住了脚，站住之前，却有意无意地踩了约翰警长一脚。“哦，天哪，黛丝，你真是一只小辣椒。”

黛丝扬起手中的一张纸，在约翰警长的面前晃了晃，道：“或许，对你来说，我手中的这张纸会令你更感兴趣。”说完，黛丝将手中纸张拍在了约翰警长的怀中，莞尔一笑，掉头便走。

约翰警长盯着黛丝走出了十多步，忽然将那张纸团成了团，作势要向黛丝的背影丢过去，“狗屎！你当约翰警长真的对你感兴趣吗？”

约翰警长嘟囔着，顺手再把纸团展开了，先是漫不经心地撇了一眼，忽然间，面色凝重起来。待看完，约翰警长露出了笑容，拍了下身边手下的肩膀，道：“比尔警员，请立刻通知你的同事们，我们要出去抓鱼，两条大鱼，两条黄色的大鱼！”

约翰警长在阅读纸上内容的时候，比尔警员也跟着瞥了几眼。那不过是一封匿名信，书写者显然不熟悉英文，其中有多个单词出现了拼写错误，上面说的倒是有鼻子有眼，可明显缺乏证据性内容。

“警长先生，就凭这么一封匿名信就去抓人，是不是有些仓促呢？”

约翰警长不以为然，摇头笑道：“不，比尔，很显然，你并没有仔细阅读这封信，信中指认的不过是两个中国人，就算抓错了，不过是损失点汽油钱而已。”