正说着，厨房里忽然传来阿比太太的女高音：“该死的艾琳，我让你洗的菜呢，耽误了老爷的晚宴，我会用靴子亲吻你的屁股！”

然后是艾琳的大声辩驳：“我正在洗豆子，这是你吩咐的！”

“哦，是吗，你就不会麻利一点，将豆子和菜都洗了！”

“你知道有多少豆子吗，玛姬，你来告诉阿比太太，我觉得她的眼睛已经老花了！”

“天啊，你是要造反吗，艾琳！”

厨房的争吵，为托马斯提供了素材，他不屑的哼了一声：“这就是你说的，每个人都在做分内事，而事实是，废物就是废物。”

卡特没有理会，只是说道：“楼上的桌椅你摆好了吗，今天的晚宴会提前，千万不要耽误。”

“汤姆和杰西不去摆放桌椅？”

“他们要负责去镇上送食物，所以，这项工作我交给你。”

“呵呵！”

托马斯嘲笑一声，但还是上了楼，他只是贴身男仆，需要听从管家的吩咐。

不过厨房里的争吵并没有停下来，阿比太太依然处于吹风机状态，不停的咆哮，艾琳依然气呼呼的反驳阿比太太。但厨房的工作却井然有序，并没有因为争吵，而陷入停滞状态，连实习的小女仆，都各司其职，若无其事。

大家都已经习惯了阿比太太和艾琳之间的奇怪关系，有时候她们像仇人，有时候又像母女。

玛姬也习惯了。

她拿着扫把，负责把地上的烂菜叶子扫起来，这些烂菜叶子可以给农奴去喂鸡。

“玛姬，你要吃吗？”争吵刚停，负责洗菜的艾琳，忽然从角落里，掏出一把干瘪的花生米，没事人一样，伸到玛姬的面前。