沐阳到没有考虑这些,至于是不是会刺激到台下的外交学院的同学们,刺激就刺激吧,其实有时候,这些温室里的花朵,还真的需要刺激一下。
“对于网上的观点,说实话,我是持赞同意见的,翻译官,确实已经不能胜任新时代下复杂多变云波诡异的国际环境,造成今天这种情况,是因为我们国家在三十年前,在外交人才上奇缺,就连与外国人沟通都是问题,自然会率先选择懂外语的人员,这是一个时代背景造成的。”
“但是我也要说一句,现在已经走上领导岗位上的那些曾经翻译出身的外交官,真的还是翻译官吗,对这个观点我不认同。”
“一个人大学学什么专业,对人一生的职业生涯有一定的影响,但这种影响非常有限,绝大多数人的工作技能是在工作上岗后来逐步学习和培养出来的。认为学外语就只能做翻译本身就是一种误区,认为做翻译的就只能一辈子做翻译也是一种歪曲。照这逻辑,做销售的只能学市场营销的做,做总经理的只能ba毕业的人能做,做会计的只能会计专业毕业的能做,我相信如果是这样,很多人立马会失业!”
“翻译也不仅仅是一种语言技能,如果一个人对所翻译的领域不了解,他也不能成为一名称职合格的翻译。真正优秀的翻译,是要不断对所翻译领域的知识进行学习的,甚至因为精力有限他也只能专注在固定的一两个领域以便对该领域知识达到相当的认知。”
“但是转过来说,我们现在,却是需要外交官变成复合型人才,看待问题要有战略性眼光,美国的很多外交官不是外语专业毕业的,那是因为人家的母语就是英语,英语就是国际通行度和使用率最高的语言。如果有一天中文成为国际通用语言,自然也就不需要我们学什么外语了,谈判直接上中文,老美都得学中文,我相信届时美国外交官里学中文出身的比例也铁定不少。”
“外交官是不是只有学外语的人才能做,当然不是,同样做翻译出身是不是一定可以成为合格的外交官,当然也不一定,语言只不过是交流的工具而已。一句话,英雄不问出处,我们看的是能力,而不是什么专业,起始于什么岗位!”
沐阳侃侃而谈,语言不急不缓,在配合语言动作,给人以很深的印象,绝对算得上潇洒,在加上本人外形条件,让台下的女大学生们看的眼睛异彩涟涟。
第0712章 领导安排
在回外交部的车上,程刚和沐阳聊天,程刚说:“你这口才绝对算是专业级的了,我看以后啊,应该发展你成为新的外交部发言人,绝对可以成为中国最出彩的新闻发言人。”
“领导您谬赞了,说实话,和同学们交流,却是没有什么压力,可是等面对外媒,谈及一些涉及中国利益的问题,我这脾气,还真怕搂不住,到时候一上火,在说出什么重话,那就给咱们外交部惹祸了。”沐阳很有自知之明。
“你一个打六个美国警察,还怕几个记者吗,呵呵呵呵。”程刚提起这个段子又笑了起来,接着说道:“不过毕竟你还年轻,才26岁,有朝气热血是应该的,等你到我这个年龄,今年45岁,事情经历的多了,性格也沉淀了,我想到时候你比我做的要好。”程刚说道。
“那只能说我需要学习的地方还很多,还需要跟着领导多学习磨砺。”沐阳很谦虚的道。
沐阳在新闻司的工作进入正轨,干的很顺手,不过在这个的工作也稍显沉闷了一些,整日和文字打交道,都快成了专职文秘了。
不过沐阳培养特种兵的任务,还没有结束,就算是在德国期间,沐阳也会抽空回来指导一下新学生的进度,这项工作已经进行了一年多时间,只能说收效一般。
为什么这么说呢,最大的原因就是人数太少了。