“什么事？”帕尔码扶着栏杆探出头来，露出他那酒糟红的大鼻子。

“有几个人找您，他们说是来检查阿布罗狄号的维修进度。”

“维修进度？”阿蒙·帕尔玛挥挥手示意指挥台下降，落到下层甲板上：“我记得我在报告上说过，阿布罗狄号至少需要三个月才能修好。那个白痴而好运的舰长差点就把这艘船开成废铁。现在才过了一半时间，怎么就过来验收了？”

“这不是验收，只是检查维修进度。”一名金发年轻男子走过来，伸出一只手：“港口维修工程师帕尔码先生？”

帕尔玛狐疑的看看对方，却不伸手：“你是谁？”

“你可以叫我雷诺，这是希尔先生，奥斯顿小姐，斯塔克先生，和嘉小姐。”雷诺缩回手，指指身后的人说：“我们是军方派来的工程监理。”

“军方的工程监理？”

雷诺回头示意了一下，罗素·希尔递上证件。

大鼻子接过来看了看：“星舰调查员，看起来和工程无关。”

“和军方有关就行。”雷诺收回证件交给希尔：“我们奉命来检测阿布罗狄号的维修进度。”

“抱歉，我不管你们是什么人，反正我没得到这方面的通知。”大鼻子把头摇得跟拨浪鼓一样：“按照规矩，没有通知我不能放你们进去。”

“见鬼！”雷诺骂了一声，他回身对身后的人大声说：“我就知道这帮官僚做事从来都不可靠。瞧瞧，我们都已经到这儿了，他们却连通知都没发过来。现在我们该怎么办？在这里等着直到那该死的通知发过来吗？”

“别激动，雷诺。”身后的一位身材修长的女士安慰雷诺说：“也许帕尔玛先生不会这么刻板，可以让我们先进入……”

“我就是这么刻板。”阿蒙·帕尔玛回答：“没有通知你们谁也不能入舰，这是规矩！”

几个人互相看看，一起愣在那里。

大鼻子已回到指挥台上，指挥着平台上升，竟是彻底丢下他们不管了。