贺怀章说好：“我知道了，我等会就帮你教训他。”

纪川很高兴，爸爸果然是向着他的。于是当贺怀章去找贺亭谈话的时候，他悄悄地躲在门后偷听，令人失望的是，贺亭没挨打，也没挨骂，他爸爸竟然语气很好地哄贺亭，让贺亭和“弟弟”好好相处，不要吵架，还管贺亭叫“亭亭”，纪川心想，又不是女孩子，难听死了。重点是他爸爸干嘛要哄他，还骗他说会教训他，原来私下里对贺亭这么好。

纪川觉得自己被欺骗了，气得回到房间大哭一场，越哭越伤心，他认为爸爸变了，再也不是以前那个只对他一个人好的爸爸了。

也正因为如此，他更加讨厌贺亭，偏偏贺亭本人没有自觉，天天往他眼皮底下凑，说的那些话自然也是很讨厌的，除了将“讨厌”两个字越描越重，没有别的效果。

所以等到两个月后，贺灵芝终于离了婚，要带贺亭出国的那一天，纪川特别高兴。

临别之前，贺亭问他：“我去日本以后，你能给我打电话吗？”

纪川开心地说：“不能！”

一句“不能”，他们十三年没联系过。

纪川对此无所谓，实际上如果不是现在又见到，他差不多已经把贺亭这个人忘干净了。如今旧恨才消又添新仇，贺亭回国干什么？纪川完全能想象出以后的种种不开心，这日子没法过了。

他回到家以后，把自己锁进房间里，默默地跟混球玩了一下午，贺怀章和贺亭在楼下说了些什么一句也不想听。快到晚餐时间，纪川给孙辙打电话，说自己骨折了，需要安慰。

孙辙吓了一跳：“怎么弄的？在哪家医院，我去看你。”

纪川说：“不用，已经出院了，你请我吃顿饭就行。”