“你说过啊,故事是人带着感情写出来的,读的时候要把它当成真的一样……”
被小孩教训了,阿莱塔深吸了口气,又重新读了开头,但不到两句,菜菜子就用一种“不是我想听的故事”的表情看着她。
门是半开着的,库洛洛探头进来,手里端着一个杯子。
阿莱塔见到他,就像是看到了救星。他也捕捉到了她求救的信号,走了过来,单膝跪在床上,从她手里拿过了书。
“你们也不小了,睡前还要让妈妈读故事这个习惯,可以慢慢改掉了。”他说着翻开一页:“‘呼啦’,天鹅们飞往天边。猎人追逐着他们,‘砰’的一声,子弹擦过洁白的翅膀。他们的小妹妹呆在高高的城堡的牢狱中,以泪洗面,她想着:啊,要怎么做,哥哥们才能变成人类,回到她的身边……”
阿莱塔呆住了,在库洛洛转向他后,她才回过神来,一看菜菜子和美美子都瞪圆了眼睛。
“再读!”菜菜子从被子里钻了出来:“再读一点!”
“格尔玛语,”库洛洛合上了书,“要是你们愿意学的话。”
女孩们暂时妥协了。
阿莱塔想,若是她,说不定也会同意。
库洛洛不只是在读书上的文字,他好像要将发生的一切都带到这房间里来,只是用他的声音。
关上灯后,阿莱塔和库洛洛走出门,她抱着手臂:“刚才你还说我不应该给她们读故事。”
“她们已经上小学,应该靠她们自己读。”库洛洛抱着杯子:“我给她们读故事是奖励,性质不一样。”
他把杯子递给阿莱塔,里面是牛奶。
阿莱塔竟正想喝。
难道说,这就是夫妻的默契?
“可加纳语更通用。”她说。
“加纳语她们都会说,相较格尔玛语,加纳语更简单。学会了格尔玛语后,也容易完全掌握加纳语。”
库洛洛实在太负责,阿莱塔再次感到没有她存在的必要。也是,她连自己是房间里两个女孩的母亲这件事,都还没能接受。