肚子空空我很不开心

一路偷走所有我能拿走的

因为天下没有白吃的午餐”

她记得，金发的女人拉着她在电影院看了这部片子。她哭得不能自已。

不是为情节，而是不断在想, 如果坐在旁边的是妈妈就好了。

“希望是一道太早吃完的菜

已习惯了有一餐没一餐

孤独的小偷吃不下去

苦涩的游戏没法成功

因为天下没有白吃的午餐”

菅原美波哽咽了一下。

在纽约读中学的第一周, 她明白了这与琉球南的生态系统相似：等级分明。

运动社团和拉拉队的成员占据高点, 成绩好的书呆子只有平日被无视，考试时会被强迫帮忙做弊的份。

明知自己应该尽快融入, 菅原美波却没加入运动社团。

在纽约生活, 所有人都要大笑。不露出笑容似乎被认为是无礼的行为, 连老师都来问她是不是一切都好。

她也做不出笑容, 开始就被看作奇怪的人。

但她还在和冲绳与东京的大家联系，一点儿都不孤单。知道他们的生活在不断行进, 菅原美波觉得很开心。

事情爆发在一次小测时。

前座的女生要她帮忙做弊, 菅原美波当场说要换位置。

隔日来到学校, 她的橱柜被颜料泼洒，写上了不堪入目的脏话。

在小团体的笑声中，她默默擦掉了这些字。之后就是常见的被忽视、孤立、嘲笑，在和她对上视线后，他们挤眉弄眼，似乎想对她造成伤害。