二格格气得啪一声拍在桌子上，“什么作业，我看你根本就是故意想要整我们。”

她之前没接触过汉文，今日讲的内容还两眼一抹黑呢，之前那些更是它们不认识她，她也不认识它们。

范文程让她抄书，不认识字她怎么抄？

范文程转过身，眼睛里带着似笑非笑的神情，“二格格觉得故意可以不写。二格格，容臣说一句，汉文化博大精深，臣每日讲的东西有限，想学好汉文化，很多时候都需要你们课下自己去努力。你连基本的《千字文》都不愿意抄，何况其他？”

他早就料到会遇上二格格这样的人，这也是他不愿意教皇家公主的原因。

阿哥们学习不用心，他可以指桑骂槐说几句，格格们娇滴滴的，他能怎样？

担心二格格跟范文程吵起来，大格格不得不站起来道：“您误会了，不是我们不想写，我们之前都没接触过汉话，之前的课也没听过，认字可以私底下慢慢学，写字实在不知该如何下手。”

大格格态度诚恳，又直接点名自己的难处所在，范文程也不好当着所有人的面发作。

他想了想道：“罢了，格格们若不知如何下手，臣可以在上书房多留一会儿，等你们上完骑射课，我给你们补习。”

一个时辰骑射课，等他们下课距离宫门落锁已经不远了，范文程还要回家，能留给她们的时间更少，但大格格等人还是感激不已。

范文程走后，赫舍里氏小声道：“我对汉话略通一二，大格格若不介意每日午时我可以帮大格格补习。”

她玛法满蒙汉皆通，赫舍里氏从小耳濡目染也都懂，《千字文》她更是从三岁的时候就开始读了。