阿东跳跃，然后摔倒在冰场上。他输给三番的那一瞬，方若好几乎能听到观影的人们心碎的声音。

阿东起身就走，他的腿又跛了，回到家顶着婶婶的辱骂，躺在比他短一截的钢丝床上，窗户响动，小女孩又想偷偷给他塞吃的，他突然暴跳，将她塞进来的饼狠狠扔了出去，骂道：“滚滚滚！不许再出现在我面前！滚——”

小女孩始料不及，吓了一跳，然后僵立了好久，才转身默默离开。

阿东看着她的背影，想起了比赛前一晚，他去买东西时看见几个小流氓欺负这个哑巴小女孩，他转身要走，但不小心撞到一根竹竿，竹竿倒下来砸中了其中一个小流氓，小流氓们以为他是来救小哑巴的，立刻追过来教训他。

他被迫还击，百忙之中拉住小哑巴的手，带她一起逃脱了。

他觉得自己很倒霉，莫名招惹了是非。而更

倒霉的是第二天，那几个小流氓潜入更衣室，偷走了他的冰鞋，扔进垃圾桶。而他，因为穿别人的冰鞋不顺脚摔伤了，就此跟冠军失之交臂。医生告诉他要休养半年以上。教练让他回家好好养着。

他无比沮丧地回家时，发现有人跟踪，绕到对方身后准备擒拿，却发现是这个小哑巴。他不耐烦地问：“为什么跟着我？”

小哑巴怯生生地从被涂画得乱七八糟的书包里，拿出了从垃圾桶里捡回来的冰鞋——脏兮兮的冰鞋。她的小手甚至在翻找的过程中不小心被冰刀划破了。

阿东注意到了她的手，最终从她手上接回了冰鞋。

影片至此才倒叙交代他的身世：阿东的父亲是前国家队滑冰运动员，但生平没有拿过一个冠军，年纪大了退役后每日借酒浇愁，便把希望全部寄托在儿子身上，对他非打即骂，妈妈来阻止，被醉酒的爸爸拳打脚踢，而当时的他，怯懦得只敢躲在一旁看着。